Select your country

North & South America

North & South America

Argentina

Local distributor

Argentina

JUSTESA IMAGEN ARGENTINA, S.A.

Viamonte 1328, 9º piso
1053 Buenos Aires
(Argentina)

ph. +5411 4373-0629
Canada
EN | FR
Colombia

Local distributor

Colombia

AJOVECO S.A.S.

Cl. 93b #31,
Bogotá
(Colombia)

ph. +57-1-2189-200
Perù

Local distributor

Perù

REIMED, SCRL

Pasaje Villaran 192-194 U-12
Urb. Los Sauces Surquillo
Lima 15076
(Peru)

ph. 511-448-1087
Fax 511-448-3447
Uruguay

Local distributor

Uruguay

Lifenir S.A.

Justicia 2069
C 11800 Montevideo
(Uruguay)

ph. +5982-400-3020
Fax +5982-4007320
Venezuela

Local distributor

Venezuela

SUFOMECA

Torre Polar Oeste
Plaza Venezuela
Floor 7, Room 7C
Caracas
PO Box 1050
(Venezuela)

ph. +582-12-793-3222
Fax +582-12-781-1923

Europe

Europa

Bosnia-Herzegowina

Local distributor

Bosnia-Herzegowina

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Bulgaria

Local distributor

Bulgaria

EWOPHARMA AG

73 Persenk Street
App. 27 - Floor 8
1164 Sofia
(Bulgaria)

ph. +359 29624478
Fax +359 28683968
Croatia

Local distributor

Croatia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Greece

Local distributor

Greece

LERIVA IMAGING S.A.

33 Pigis Avenue &
6 Anapiron Polemou Street
151 27 Melissia
Athens (Greece)

ph. +30 210-6199886
Fax +30 210 61 78 733
Hungary

Local distributor

Ungheria

EWOPHARMA REPRESENTATION OFFICE

Budakeszi ut 73/F
H-1021 Budapest
(Hungary)

ph. +36 12004650
Fax +36 13980316
Malta

Local distributor

Malta

Suratek Ltd

Concordia Place
Triq Il-Halel
Bugibba SPB2529
Malta

ph. +356 2713 1624
Romania

Local distributor

Romania

EWOPHARMA A.G. ROMANIA

B-dul Primaverii 19 -21
Sc. B - Et.1 - Sect. 1
011972 - Bucharest
(Romania)

ph. +40 212601344
Fax +40 212029327
Serbia

Local distributor

Serbia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719
Slovenia

Local distributor

Slovenia

MARK Srl

Via S. Michele 334
34170 Gorizia - Italy

ph. +39 0481 21711
Fax +39 0481 20719

Eastern Europe, Middle East & Africa

Eastern Europe, Middle East & Africa

Estonia

Local distributor

Estonia

A.Medical

Varkalu Str. 13A, Riga,
LV-1067, Latvia

ph. + 371 67113760
Fax +372 665 18 07
Ethiopia

Local distributor

Ethiopia

Caroga Pharma PVT. Ltd

P.O.Box 12627
Addis Abeba
(Ethiopia)

ph. +251 11 4654944 / 11 4161090
Fax +251 11 4654595
Ghana

Local distributor

Ghana

Cyndex Pharmacy

P.O.Box DS 1165 Dansoman
Accra
(Ghana)

ph. +233 21553370
Fax +233-244366622 / 21850072
Israel

Local distributor

Israel

DEXCEL

Or-Akiva 30600
30600000 Israel
(Israel)

ph. +972-4-6364015
Fax +972-4-6364004
Jordan

Local distributor

Jordan

THE ARAB DRUG STORE

Khaleel Al Salem street
Amman
(Jordan)

ph. +962 6 5502995
Fax +962 6 5502984
Kenya

Local distributor

Kenya

Nairobi X-Rays Supplies Ltd.

P.O. Box 41669
Nairobi
(Kenya)

ph. +254 20446265-6-7-8
Fax +254 20 4448515/17
Lebanon

Local distributor

Lebanon

Unione Pharmaceutic. d'Orient

Rue du Musée Imm. Stephan QtrBadaro
Beyrouth
(Lebanon)

ph. +961 1 396085-6
Fax +961 1 396047
Lettonia

Local distributor

Lettonia

A.Medical

Varkalu Str. 13A, Riga
LV-1067, Latvia

ph. +371 67113760
Lithuania

Local distributor

Lithuania

A.Medical

Varkalu Str. 13A, Riga
LV-1067, Latvia

ph. +371 67113760
Mauritius

Local distributor

Mauritius

The Mauritius Pharmacy

4, Louis Pasteur Str Forest Side
(Mauritius)

ph. +230 6762435
Fax +230 675 1387
Russia

Local distributor

Russia

Joint Stock Company R-Pharm

111, bld. 1, Leninsky Avenue,
119421, Moscow, Russia
Ph. +7 (495) 956-79-37
Fax +7 (495) 956-79-38

Saudi Arabia

Local distributor

Saudi Arabia

SARABEEL COMMERCIAL EST.

Medical Division
P.O. BOX 14795
21434 Jeddah
(Saudi Arabia)

ph. +966 12657 2246
South Africa

Local distributor

South Africa

AXIM - Head Office Midrand

63 Old Pretoria Road
Halfway House Ext 2
Midrand
1685
South Africa

ph. +27 113140140
Fax +27 113140141
Uganda

Local distributor

Uganda

Kampala X-Rays Suppliers

Plot 181 Bombo Rd (KuBbiri)
P.O. Box 9519
Kampala
(Uganda)

ph. +256 41 534313
Fax +256 41 349919
Ukraine

Local distributor

Ukraine

United Arab Emirates

Local distributor

United Arab Emirates

MANARA HEALTHCARE

Concord Tower, 6th Floor
Dubai Media City
PO Box 213593, Dubai
United Arab Emirates

 

ph. +971 4 454 9712
Fax 971 4 454 2310

Asia Pacific

Asia Pacific

Australia

Local distributor

Australia

REGIONAL HEALTH CARE GROUP

3-11 Primrose Avenue Rosebery
NSW 2018 - Sydney
(Australia)

ph. +61 296624144
Fax +61 296626040
Taiwan - China

Local distributor

Taiwan - China

SUPER FORTUNE ENTERPRISE CO LTD

5 F-1 - 42 Sec.1 Ming
Sheng E. Road Jehovah Building
101 Taipei
(Taiwan)

ph. +886 225673456
Fax +886 225319231
India

Local distributor

India

Imaging Products (India) Ltd

Mumbai
(India)

ph. +91 9819725471
Fax +91 2228320208
Indonesia

Local distributor

Indonesia

PT DIPA PHARMALAB INTERSAINS

Jl. Panjang No. 10
Kebon Jeruk
Jakarta 11530
(Indonesia)

ph.  +62 215348644
Fax +62 2153676066
New Zealand

Local distributor

New Zealand

REGIONAL HEALTH LIMITED

19C Orbit Drive
Mairangi Bay
(New Zealand)

ph. +64 94140040
Fax +64 94140041
Pakistan

Local distributor

Pakistan

S. EJAZUDDIN & CO LTD

PO Box 5629 - Zia Plaza
Altaf Hussain Road
74000 Karachi
(Pakistan)

ph. +92 21212032
Fax +92 212629716
Philippines

Local distributor

Philippines

NEW MARKETLINK INTERNATIONAL CORP

Tao Corporate Centre 2291
Don Chino Roches Ave
Ext Makati City Metro
Manila (Philippines)

ph. (632) 836-5838
Singapore

Local distributor

Singapore

LF ASIA PHARMACEUTICAL DIVISION

Healthcare Distribution Centre
24 Penjuru Road (off Penjuru Close)
#03-04 CWT Commodity Hub
(Singapore 609128)

ph. +65 65097629
Thailand

Local distributor

Thailand

Interpharmacare Co., Ltd.

90 Moo 13 Soi Mahacha
Bangpleeyai
Bangplee
Samutprakarn 10540
(Thailand)

ph. + 66 2 675 9140-2
Fax + 66 2 325 0265
Vietnam

Local distributor

Vietnam

HOANG GIA INVESCO, JSC

No 74-76 Hoa Bang Str
Cau Giay
Dist Ha Noi Hanoi
(Viet Nam)

ph. +43 7846952

Conditions d’utilisation

Le présent document fournit de l’information sur les droits et devoirs rattachés au présent site Web et aux services qui y sont offerts, sur l’accès auxdits site et services et sur leur utilisation.

1. ADMINISTRATEUR DU SITE WEB

Le présent site Web est administré par la société mentionnée sur la page « Éditeur du site » (ci après dénommée « Bracco » ou « administrateur du site »).

2. ACCÈS AU SITE ET UTILISATION DU SITE WEB

En accédant à ce site et (ou) à une partie de son contenu sous la forme de services, notamment la consultation, le téléchargement, l’affichage ou le téléversement de renseignements ou toute autre utilisation du site ou de son contenu à titre d’utilisateur inscrit ou de visiteur non inscrit, vous acceptez de respecter les présentes conditions d’utilisation et tous les règlements applicables sur les droits d’auteur, la sécurité des données et des renseignements, la protection des renseignements personnels et la responsabilité civile et (ou) pénale.

3. INSCRIPTION SUR LE SITE WEB À TITRE D’UTILISATEUR

Tout utilisateur désireux de s’inscrire à une page, une section ou un service précis du site Web s’engage à fournir des renseignements exhaustifs, actuels et exacts. Les utilisateurs s’engagent également à informer rapidement Bracco de tout changement intervenant dans les renseignements fournis aux fins d’inscription.

Bracco se réserve le droit de vérifier l’exactitude des renseignements fournis et de refuser à l’utilisateur l’accès au site et (ou) à ses ressources, services ou contenu.

Si des identifiants sont requis pour ouvrir une session sur le site Web ou dans une section de celui-ci, l’utilisateur s’engage à utiliser l’option de déconnexion pour fermer la session.

Bracco se réserve le droit de fermer la session des utilisateurs après ce qu’elle juge être une longue période d’inactivité depuis l’ouverture de la session.

4. MOT DE PASSE ET RENSEIGNEMENTS SUR LE COMPTE FOURNIS PAR BRACCO

L’utilisateur est tenu de maintenir la confidentialité de son mot de passe, de son numéro de compte et de tout autre renseignement pertinent, ainsi que des opérations effectuées à l’aide de son compte. Toute utilisation non autorisée du compte de l’utilisateur ou tout autre manquement à la sécurité doivent être immédiatement signalés à l’administrateur du site, à l’aide des coordonnées fournies.

5. MODIFICATION DU SITE WEB ET DES PRÉSENTES CONDITIONS D’UTILISATION

L’administrateur du site se réserve le droit, également par le l’intermédiaire de tiers autorisés, d’apporter des modifications ou des améliorations aux services, au contenu et à toute autre information se rapportant au présent site, y compris aux présentes conditions d’utilisation, avec ou sans avis préalable.

Bracco recommande par conséquent de consulter régulièrement le site et les conditions d’utilisation.

6. UTILISATION AUTORISÉE ET INTERDITE DU SITE WEB

L’accès à ce site Web et son utilisation, y compris la visualisation, la reproduction et le téléchargement de données, de graphiques, d’images, de photographies, de croquis, de descriptions, de renseignements, de fichiers texte, audio et vidéo, de logiciels utilitaires et autres (y compris les applets) ainsi que du contenu des bulletins d’information électroniques ou des communications similaires envoyés par courriel par Bracco (ou au nom de Bracco) sont interdits, à moins qu’ils ne soient expressément autorisés conformément aux présentes conditions d’utilisation.

Bracco accorde à l’utilisateur une autorisation limitée d’accéder au présent site et à son contenu, à titre personnel mais non commercial et aux seules fins définies sur ce site, conformément aux droits d’auteur qui s’appliquent au contenu du site.

Il est interdit d’utiliser le site à d’autres fins que celles susmentionnées. La modification, la diffusion, la transmission et le téléchargement du site (sauf dans le cadre de la création de caches de pages), la republication et l’ingénierie inverse sont également interdits sans l’accord écrit préalable de l’administrateur du site (à moins qu’une telle interdiction ne soit pas possible en vertu des lois applicables).

L’autorisation d’utiliser le site ne comprend pas l’autorisation de revente, d’utilisation ou de distribution de son contenu à des fins commerciales ni la collecte et l’utilisation de la description ou du prix d’un produit, d’une liste de services de soutien ou autres, l’utilisation dérivée de ce site Web et de son contenu (y compris le cadrage), le téléchargement ou la reproduction de renseignements au profit d’autres entreprises commerciales, l’exploration de données ou le recours à tout robot ou outil semblable visant à recueillir ou à extraire des données, l’utilisation du contenu de ce site dans une autre site, serveur ou environnement TI en réseau et toute utilisation du contenu du site suggérant un lien avec les produits, les services de soutien et autres de Bracco ou des sociétés du groupe Bracco, sans l’accord exprès écrit des parties.

L’utilisateur n’est pas autorisé à utiliser ce site ni aucun de ses services d’une manière qui va à l’encontre de l’esprit et de la lettre des présentes conditions d’utilisation ou de tout autre droit ou règlement applicable, ni à les utiliser d’une autre manière qui compromet, interrompt ou limite ou pourrait compromettre, interrompre ou limiter ledit site ou lesdits services.

Toute tentative d’accès non autorisé à une partie du site, aux comptes d’autres utilisateurs ou aux réseaux ou systèmes d’information liés au site est interdite, sous quelque forme que ce soit (piratage, recherche de mots de passe, etc.). Les utilisateurs ne sont pas autorisés à recueillir ni à tenter de recueillir l’information ou les renseignements personnels de tiers par l’intermédiaire de ce site.

7. DROITS D’AUTEUR RATTACHÉS AU CONTENU DU SITE WEB

Le contenu du site Web, y compris le contenu sélectionné et affiché, est la propriété de Bracco ou des autres sociétés appartenant au groupe Bracco et (ou) à leurs fournisseurs de contenu et de technologie. Il est par conséquent protégé par les lois applicables, notamment les lois sur les droits d’auteur.

L’autorisation limitée d’utiliser le contenu du site (aux fins énoncées ci-dessus) est expressément assujettie à la reconnaissance, au respect et à la sauvegarde par l’utilisateur de toutes les mentions relatives aux droits d’auteur, marques de commerce déposées ou autres droits protégeant le contenu du site.

Le fait d’utiliser le site ne confère aucun droit de propriété sur les adresses électroniques, les adresses URL ou les autres données d’identification personnelle attribuées aux utilisateurs ou choisies par eux dans le but d’accéder aux services offerts sur le site.

Les droits limités de l’utilisateur relatifs à l’utilisation de telles adresses électroniques ou données d’identification de l’utilisateur ne sont valables que pour la durée de validité de son inscription ou du compte qu’il utilise pour accéder au site ou aux services correspondants. À la fin de la période de validité, Bracco est libre d’utiliser, à sa seule discrétion, ces adresses électroniques ou données d’identification, ou de les attribuer à un autre utilisateur.

L’utilisation ou la reproduction non autorisées du contenu du site ou son utilisation en violation des présentes dispositions constituent une violation des droits d’auteurs, des droits rattachés aux marques déposées ou d’autres dispositions légales civiles ou pénales.

Il est en effet interdit aux utilisateurs d’utiliser le contenu de ce site (ou tout contenu disponible par l’intermédiaire de ce site) d’une manière qui contreviendrait aux droits d’auteurs, aux droits rattachés aux marques de déposées ou à d’autres droits.

Bracco se réserve le droit d’engager les actions en justice appropriées contre de toute partie qui utilise le contenu du site d’une manière non autorisée ou qui contrevient aux présentes conditions d’utilisation.

8. MARQUES DÉPOSÉES

« Bracco » est une marque déposée.

Les marques de commerce, les logos, les adresses Internet, les noms de produits et leurs dérivés qui décrivent des produits ou services de Bracco ou des sociétés qui font partie du groupe Bracco sont des marques déposées par Bracco ou par les sociétés du groupe Bracco et (ou) qui appartiennent à celles ci. Toute liste de marques déposées par Bracco (ou d’autres parties) publiée sur ce site fait l’objet d’une vérification et d’une mise à jour régulières, mais ne peut être jugée exhaustive.

Il est strictement interdit d’utiliser ou de modifier les marques de commerce de Bracco ou d’autres entités du groupe Bracco (sauf avec l’autorisation expresse écrite de Bracco). Les autres noms de produits ou de sociétés utilisés sur ce site peuvent être des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs.

9. CONTENU DE L’UTILISATEUR INTERDIT OU ASSUJETTI À CERTAINES LIMITES

Bracco interdit la transmission, la distribution, l’échange, le téléchargement, l’affichage, la présentation, l’utilisation ou la sauvegarde, à l’aide du présent site, de contenu choquant ou jugé inadmissible par elle.

Cela vaut pour tout contenu à caractère pornographique, blasphématoire, sexiste, homophobe, diffamatoire, trompeur, vulgaire, indécent ou choquant, mais également pour les insultes à caractère ethnique, racial ou religieux, l’apologie de la violence, l’incitation à la haine et à des actes illégaux, les représentations de maltraitance aux mineurs ou de mineurs dans des poses lascives ou la pornographie infantile, la publicité, les études de marché, les concours ou tout autre matériel pouvant donner lieu à des poursuites au civil ou au pénal.

Bracco interdit le téléversement ou l’utilisation du contenu de site ou la transmission de contenu de l’utilisateur dont le but ou l’effet direct ou indirect est la vente, la diffusion ou la promotion d’armes à feu, d’armes en général ou de stupéfiants, de moyens de faire de l’argent facilement, d’envois boule de neige ou pyramidaux, d’offres frauduleuses ou criminelles, l’enregistrement d’une adresse électronique autre que celle de l’utilisateur, la perturbation de ventes aux enchères ou de marchés (y compris les marchés d’actions cotées), les menaces proférées à l’encontre d'autrui ou le harcèlement, le dérangement de discussions ou la création d’une fausse identité dans le but d’induire les autres en erreur, l’envoi d’offres sexuelles par des mineurs, au nom de mineurs ou à des mineurs, les déclarations et commentaires à caractère raciste, les tentatives d’intimidation ou l’affirmation d’une prétendue relation avec une personne physique ou morale.

Bracco se réserve le droit (sans en prendre l’engagement) d’annuler ou de limiter l’accès de l’utilisateur à une partie du contenu de site et (ou) au contenu d’un utilisateur et (ou) de transmettre le contenu d’un utilisateur aux autorités compétentes si elle soupçonne que ledit contenu a été téléversé en violation des présentes conditions d’utilisation (ou de tout autre règlement ou loi applicables), ou d’autres termes, conditions ou règlements, sans pour autant nécessiter l’introduction formelle d’une action en justice ou la démonstration qu’une telle action a été introduite.

10. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ – CONTENU DE l’UTILISATEUR ET UTILISATION DU SITE WEB

Le matériel, l’information et les avis contenus et (ou) exprimés ne sont pas nécessairement ceux de Bracco, des sociétés du groupe Bracco ou des entités légales associées (ou autorisées par elles). L’ensemble du contenu des utilisateurs doit être considéré comme une manifestation d’opinion et non comme un exposé de faits.

Tout contenu d'utilisateur et (ou) service que vous recevez ou utilisez ou que vous transmettez en utilisant le site, y compris l'utilisation de tout forum, sont soumis à votre entière discrétion, se font à vos propres risques et sont assujetis aux exclusions et restrictions de responsabilité prévues dans les présentes conditions d’utilisation.

Conformément aux définitions juridiques concernant les droits d’auteur, la diffamation, la protection des renseignements personnels, etc., Bracco n’assume aucune responsabilité quant au contenu des utilisateurs, notamment les erreurs, les virus, les propos diffamatoires, les insultes, les obscénités ou les inexactitudes qu’il pourrait contenir, ou quant à tout contenu d’utilisateur qui pourrait être illégal ou à tout contenu d’utilisateur en général.

Bracco ne peut être tenue responsable de tout accès non autorisé au compte d’un utilisateur ou de l’envoi automatique de communications et (ou) de virus (causé par un virus ou un autre facteur) aux personnes dont les données ont été soumises par l’utilisateur en vue de leur inclusion au carnet d’adresses électroniques disponible sur le site.

Les restrictions et exclusions de responsabilité contenues dans les présentes conditions d’utilisation s’appliquent indépendamment du fait que la responsabilité soit revendiquée sur la base de droits contractuels, de droits civils (notamment pour négligence ou diffamation), d’une responsabilité peu importe les dommages causés, d’une violation de garantie ou de tout autre principe juridique.

11. EXCLUSION DE GARANTIE – CONTENU ET SERVICES DU SITE WEB

Le contenu et les services du site sont mis à la disposition des utilisateurs « en l’état » et « tels que disponibles ». Bracco exclut par ailleurs, au plus haut degré permis par la loi, les garanties et assurances de tous types (les « garanties »), expresses ou tacites, relatives au contenu du site et aux services offerts sur le site, y compris les garanties se rapportant à la négociabilité, à la qualité, à l’adéquation à un usage particulier et au respect des droits de propriété intellectuelle de tiers.

Bracco ne donne aucune garantie quant à l’adéquation ou à l’accessibilité du site, ni à sa disponibilité en tous lieux ou à l’absence de virus. Toute personne qui accède au site et en utilise le contenu et (ou) les services est tenue de respecter toutes les lois et tous les règlements applicables, notamment les lois nationales ou locales applicables.

Bracco a vérifié l’exactitude, la fiabilité et l’actualité du contenu du site, y compris les données sur les produits et services et les descriptions fournies par des tiers (le cas échéant). Bracco ne peut néanmoins donner aucune garantie quant à l’exactitude de toute déclaration contenue dans le site. Le matériel, les produits, les services et les renseignements contenus ou cités sur ce site pourraient ne plus être d’actualité.

Bracco s’emploie, dans la mesure du possible, à faire en sorte que le contenu du site soit à jour, mais ne donne aucune garantie à cet égard. Bracco ne donne aucune garantie ni n’assume aucune responsabilité en cas d’erreur ou d’omission dans le contenu du site (dans la mesure où une telle exclusion n’est pas incompatible avec les garanties et autres dispositions et conditions liées à la vente de produits ou de services de Bracco). Toute décision prise sur la base de renseignements figurant dans le contenu du site (ou dans le contenu d’un utilisateur) l’est sous l’entière responsabilité de l’utilisateur.

Bracco ne garantit pas que les fonctions de ce site, les services qui y sont offerts ou les interactions de tous types entreprises par l’intermédiaire de ce site sont accessibles en permanence, sans interruption, d’une manière sûre et exempte d’erreurs, ou que toutes les erreurs seront corrigées ou que ce site ou le serveur qui l’héberge est exempt de virus ou d’autres éléments nuisibles.

Bracco et les sociétés du groupe Bracco ne donnent aucune garantie ni n’assument aucune responsabilité pour tout dommage ou tout virus qui pourrait endommager l’ordinateur de l’utilisateur à la suite de l’accès au site ou de l’utilisation du site, notamment lors du téléchargement d’images, de logiciels ou d’autres contenus. Si des réparations, des services d’assistance ou d’entretien de l’équipement ou des données sont nécessaires à la suite de l’utilisation du contenu du site, les frais engendrés seront à la charge de l’utilisateur.

Les renseignements figurant dans le contenu du site (et le contenu des utilisateurs) ne sont pas des conseils financiers, juridiques, professionnels ou médicaux.

Il est possible que le site fasse référence à certains services ou produits de Bracco qui ne sont plus disponibles ou qui ne le sont plus sous la même forme dans un certains pays. De telles références ne doivent pas être interprétées comme une assurance ou une garantie implicite que les produits ou services en question seront à nouveau disponibles à un moment quelconque dans un certain pays.

Si la loi interdit l’exclusion des garanties décrites ci-dessus, Bracco exclura et limitera les garanties offertes uniquement dans la mesure maximale autorisée par la loi.

12. EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ SE RAPPORTANT AU CONTENU DU SITE WEB

Bracco, les sociétés du groupe Bracco et les personnes qui participent à l’élaboration, à la production, à l’hébergement ou à l’approvisionnement du contenu de ce site ne peuvent être tenues responsables des dommages consécutifs, temporaires, concrets, directs ou indirects ni des dommages-intérêts, notamment les dommages découlant de la perte de données, de la perte de revenus, de l’interruption des activités ou de la perte de temps ou des dommages de toutes sortes (y compris ceux découlant d’une négligence due à d’autres irrégularités) causés par l’utilisation du contenu du site ou par l’incapacité de s’en servir, même si Bracco ou l’un de ses représentants légaux a été informé de la possibilité de tels dommages.

L’exclusion de responsabilité dont il est question dans la présente section s’applique uniquement dans la mesure autorisée par les lois et règlements applicables.

13. RENSEIGNEMENTS PERSONNELS, PROTECTION DES RENSEIGNEMENTS ET TÉMOINS

Veuillez vous reporter à la page Politique de confidentialité pour obtenir de plus amples renseignements sur le traitement des renseignements personnels.

14. EXEMPTION

Dans les limites prévues par la loi, l’utilisateur dégage Bracco, les sociétés du groupe Bracco et leurs employés, directeurs, vérificateurs légaux, représentants légaux, collaborateurs et fournisseurs de services, de la responsabilité et de l’indemnisation en cas de pertes, coûts, poursuites, dommages, dépenses (y compris les frais juridiques et les coûts d’un montant raisonnable) ou demandes de garantie de toute nature résultant d’une réclamation d’un tiers pour non-respect d’une condition ou d’une limitation imposées aux activités de l’utilisateur sur le site, tel que décrit dans les présentes conditions d’utilisation.

Sans chercher à restreindre la portée générale de l’exemption ci-dessus, l’utilisateur tient Bracco, les sociétés du groupe Bracco, leurs employés, directeurs, vérificateurs légaux, représentants légaux et fournisseurs de services quittes et indemnes de toute réclamation, de toute obligation, de tout coût et de toute dépense, de toute poursuite juridique et de toute demande d’indemnité en cas de dommages (directs, indirects ou consécutifs), quelle qu’en soit la nature, qu’ils soient connus, soupçonnés, mesurables ou non, ou liés à un contenu d’utilisateur interdit ou à un contenu assujetti à certaines restrictions et téléversé par l’utilisateur, ou qu’ils résultent de l’utilisation de ce site par l’utilisateur (y compris l’utilisation interdite du site par l’utilisateur ou son utilisation assujettie à certaines restrictions).

15. LIENS HYPETEXTES VERS ET EN PROVENANCE DE CE SITE

L’utilisateur est tenu de demander et de recevoir l’autorisation écrite de Bracco avant de créer un lien vers ce site. La création de liens profonds (« deep linking ») est strictement interdite. Tous les liens doivent aboutir sur la page d’accueil du site et il doit être mentionné que ce site et son contenu sont distincts du site qui contient le lien. Il doit également être mentionné que le présent site appartient à Bracco et est administré par elle.

Bracco ou des tiers (autorisés, tel que mentionné ci-dessus) peuvent fournir des liens hypertexte vers d’autres sites ou ressources en ligne. L’inclusion de tels liens ne signifie pas que Bracco cautionne le contenu de ces sites externes. Bracco invite les utilisateurs qui utilisent ce site ou d’autres sites externes à faire preuve de la plus grande prudence. Certains sites peuvent contenir de l’information jugée inappropriée ou choquante. Les sites externes peuvent envoyer des témoins à l’utilisateur, recueillir des renseignements et (ou) demander des renseignements ou de l’information à caractère personnel et confidentiel.

Bracco s’est employée, dans la mesure du possible, à vérifier l’exactitude et la fiabilité de l’information contenue dans les sites ou ressources externes reliés au présent site par des liens ou accessibles par l’intermédiaire du présent site ou qui contiennent des liens vers le(s) site(s) de Bracco. Néanmoins, Bracco ne peut pas être tenue responsable du contenu, des publicités, des produits, des services ou de tout autre matériel accessibles depuis ces ressources ou sites externes.

Bracco ne donne aucune garantie ni assurance quant à la sécurité de l’information (y compris les données de carte de crédit ou tout autre renseignement personnel) que l’utilisateur est invité à fournir à des tiers. L’utilisateur renonce à toute poursuite à l’égard de Bracco dans ce contexte.

16. DIVERS

Dans l’éventualité où l’une des présentes conditions d’utilisation est jugée inapplicable, la disposition inapplicable sera remplacée par une autre, valide et applicable, dont l’intention se rapprochera le plus possible de l’intention de la disposition originale. Ceci ne remet nullement en cause la validité ni l’applicabilité des autres conditions.

Sans porter préjudice aux exclusions et restrictions en matière de responsabilité énoncées dans les présentes conditions d’utilisation, aucune réclamation ou action en justice ne peut être introduite à l’encontre de Bracco ou d’une société du groupe Bracco en relation avec le présent site, à moins d’aviser Bracco de ladite réclamation ou poursuite dans un délai d’un (1) an suivant la date de survenue du motif de la poursuite.

Les collaborateurs et les représentants légaux de Bracco ne sont pas autorisés à modifier les présentes conditions d’utilisation.

Toute déclaration formulée par un membre du personnel de vente ou un représentant du service à la clientèle au nom de Bracco ne doit pas être interprétée comme une modification des présentes conditions d’utilisation ni comme étant autorisée ou légalement contraignante en relation avec le présent site, le type et la qualité des services et produits qui y sont présentés ou tout autre contenu du site.